Aus Wien stammend bin ich nach meiner Ausbildung im medizinisch-technischen Bereich und einigen Berufsjahren in der Schweiz und in Salzburg meiner Leidenschaft für die italienische Sprache gefolgt.
Es folgten das Studium am Sprachen & Dolmetscher Institut (SDI) in München und der Abschluss mit der staatlichen Prüfung zur Übersetzerin für die italienische Sprache.

Seit 1999 bin ich am Landgericht München I für die italienische Sprache öffentlich bestellt und beeidigt und als professionelle Sprachmittlerin für Übersetzungen und andere Sprachdienstleistungen für Industrie und Wirtschaft tätig.

Im Rahmen meiner ehrenamtlichen Tätigkeit für den Berufsverband BDÜ war ich mehrere Jahre Mitglied im Vorstand des bayerischen Landesverbands des BDÜ.

In über zwei Jahrzehnten Berufspraxis konnte ich zusätzlich zu meinen ursprünglichen Fachbereichen viel Erfahrung sammeln, meine Kompetenzen erweitern und mich in neue Bereiche einarbeiten.
Neben meiner fachlichen Qualifikation zeichnen mich und meine Dienstleistung Qualität, Pünktlichkeit und Organisationstalent aus. Der direkte Kontakt mit dem Kunden ermöglicht eine individuelle Betreuung und Projektanforderungen werden dadurch schnell und spezifisch berücksichtigt.

Als freiberufliche Übersetzerin liegt mir die umfassende und kompetente Betreuung meiner Kunden am Herzen. Für größere Projekte und weitere Sprachkombinationen kann ich auf ein offenes Netzwerk von Kollegen unterschiedlicher Fach- und Sprachrichtungen zugreifen bzw. darauf verweisen.

Mein Büro befindet sich am Rindermarkt, im Herzen der Münchner Altstadt.
Seit 2023 bin ich nun auch mit einem Standort in Wien vertreten.